CRL株式会社

和文英訳

お取引先の研究機関は

医学・医療

お客様名 案件詳細 ご利用目的
個人クリニック 癌幹細胞マーカー研究 学術誌論文
愛媛大学 副腎皮質がん症例 ケースレポート
杏林大学 副鼻腔炎の診断,・治療考察 学術誌論文
九州国際看護大学 摂食・嚥下障害看護認定看護師の認識と行動 アブストラクト
九州大学 アレルギー性疾患増悪化機構の分子機序 アブストラクト
熊本大学 治療抵抗性因子の改善 アブストラクト
三重県立看護大学 質問者への応対マニュアル マニュアル
山梨大学 先天性皮膚疾患患者の看護ケア 学術誌論文
順天堂大学 がん細胞 免疫抗体 アブストラクト
信州大学 高度腎機能障害を合併した症例 ケースレポート
大阪医科大学 色素性乾皮症症例 ケースレポート
大阪大学 ロボット心理学 ヘルスケアにおけるトロボットの新たな活用方法 学術誌論文
島根大学 高齢がん患者に対するGAの有用性 アブストラクト
島根大学 好塩基球活性化試験 アブストラクト
東京医科歯科大学 口腔がん リンパ節転移症例 アブストラクト
東京医科歯科大学 動脈硬化抑制研究 学術誌論文
東邦大学 EVsタンパク質バイオマーカーとLiquid biopsy 学術誌論文
藤田医科大学 難治性腹水症に対する治療法 学術誌論文
富山大学 細胞内亜鉛代謝と酵素の活性化 アブストラクト
名古屋学院大学 マッサージ療法の効能 アブストラクト
鈴鹿医療科学大学 遺伝性筋疾患患者への理学療法介入 アブストラクト
滋賀医科大学 心臓血管外科 血管置換術 アブストラクト

生命科学

お客様名 案件詳細 ご利用目的
民間HP制作企業 畜産系学会ホームページテキスト ホームページ
九州大学 研究モデル生物 アブストラクト
群馬大学 タンパク質構造解析 アブストラクト
甲南大学 研究室ホームページ ホームページ
国立医薬品食品衛生研究所 安全性評価試験法 アブストラクト
国立医薬品食品衛生研究所 真菌の食品汚染実態調査 アブストラクト
信州大学 畜産物の機能性研究 アブストラクト
新潟大学 溶血性細菌と歯周疾患との関連性 アブストラクト
大阪市立大学 研究室ホームページ ホームページ
福井県立大学 キチンナノファイバーの食物成長促進効果 アブストラクト
北里大学 がん抑制遺伝子 アブストラクト

人文社会学

お客様名 案件詳細 ご利用目的
熊本大学 書道関係の歴史研究 研究報告書
埼玉医科大学 調査報告書 報告書
札幌医科大学 英文メールテキスト起案 メールテキスト
秋田大学 初等教育研究 保護者への依頼と同意書 その他
新潟大学 食習慣改善支援 アブストラクト
大学入試センター 国際会議スピーチ原稿 スピーチ原稿
日本大学 アンケート調査の課題点 アブストラクト
北海道教育大学 メタ認知育成 戦略的方略の教授 アブストラクト
名古屋大学 5S活動の実態とその課題 学術誌論文

ビジネスと経済学

お客様名 案件詳細 ご利用目的
名古屋大学 5S活動の実態とその課題 学術誌論文

物理・工学・IT

お客様名 案件詳細 ご利用目的
愛媛大学 橋梁調査 学術誌論文
京都大学 イリジウム錯体の触媒化学 アブストラクト
情報通信研究機構 BMI実用化研究紹介 ホームページ
筑波学院大学 白熱電球用調光の検討 アブストラクト
名古屋大学 専攻の案内テキスト ホームページ

地球と環境

お客様名 案件詳細 ご利用目的
信州大学 東南アジアにおける自然保護活動の実態 アブストラクト

ご投稿先の学会・ジャーナルは

医学・医療

お客様名 案件詳細 ご利用目的
個人クリニック 癌幹細胞マーカー研究 学術誌論文
愛媛大学 副腎皮質がん症例 ケースレポート
杏林大学 副鼻腔炎の診断,・治療考察 学術誌論文
九州国際看護大学 摂食・嚥下障害看護認定看護師の認識と行動 アブストラクト
九州大学 アレルギー性疾患増悪化機構の分子機序 アブストラクト
熊本大学 治療抵抗性因子の改善 アブストラクト
三重県立看護大学 質問者への応対マニュアル マニュアル
山梨大学 先天性皮膚疾患患者の看護ケア 学術誌論文
順天堂大学 がん細胞 免疫抗体 アブストラクト
信州大学 高度腎機能障害を合併した症例 ケースレポート
大阪医科大学 色素性乾皮症症例 ケースレポート
大阪大学 ロボット心理学 ヘルスケアにおけるトロボットの新たな活用方法 学術誌論文
島根大学 高齢がん患者に対するGAの有用性 アブストラクト
島根大学 好塩基球活性化試験 アブストラクト
東京医科歯科大学 口腔がん リンパ節転移症例 アブストラクト
東京医科歯科大学 動脈硬化抑制研究 学術誌論文
東邦大学 EVsタンパク質バイオマーカーとLiquid biopsy 学術誌論文
藤田医科大学 難治性腹水症に対する治療法 学術誌論文
富山大学 細胞内亜鉛代謝と酵素の活性化 アブストラクト
名古屋学院大学 マッサージ療法の効能 アブストラクト
鈴鹿医療科学大学 遺伝性筋疾患患者への理学療法介入 アブストラクト
滋賀医科大学 心臓血管外科 血管置換術 アブストラクト

生命科学

お客様名 案件詳細 ご利用目的
民間HP制作企業 畜産系学会ホームページテキスト ホームページ
九州大学 研究モデル生物 アブストラクト
群馬大学 タンパク質構造解析 アブストラクト
甲南大学 研究室ホームページ ホームページ
国立医薬品食品衛生研究所 安全性評価試験法 アブストラクト
国立医薬品食品衛生研究所 真菌の食品汚染実態調査 アブストラクト
信州大学 畜産物の機能性研究 アブストラクト
新潟大学 溶血性細菌と歯周疾患との関連性 アブストラクト
大阪市立大学 研究室ホームページ ホームページ
福井県立大学 キチンナノファイバーの食物成長促進効果 アブストラクト
北里大学 がん抑制遺伝子 アブストラクト

人文社会学

お客様名 案件詳細 ご利用目的
熊本大学 書道関係の歴史研究 研究報告書
埼玉医科大学 調査報告書 報告書
札幌医科大学 英文メールテキスト起案 メールテキスト
秋田大学 初等教育研究 保護者への依頼と同意書 その他
新潟大学 食習慣改善支援 アブストラクト
大学入試センター 国際会議スピーチ原稿 スピーチ原稿
日本大学 アンケート調査の課題点 アブストラクト
北海道教育大学 メタ認知育成 戦略的方略の教授 アブストラクト
名古屋大学 5S活動の実態とその課題 学術誌論文

ビジネスと経済学

お客様名 案件詳細 ご利用目的
名古屋大学 5S活動の実態とその課題 学術誌論文

物理・工学・IT

お客様名 案件詳細 ご利用目的
愛媛大学 橋梁調査 学術誌論文
京都大学 イリジウム錯体の触媒化学 アブストラクト
情報通信研究機構 BMI実用化研究紹介 ホームページ
筑波学院大学 白熱電球用調光の検討 アブストラクト
名古屋大学 専攻の案内テキスト ホームページ

地球と環境

お客様名 案件詳細 ご利用目的
信州大学 東南アジアにおける自然保護活動の実態 アブストラクト

会社概要

料金表・論文投稿 和文英訳2020 https://www.corp-crl.com/2020rp-tariff.html
料金表・アブストラクト 和文英訳2020 https://www.crl-corp.com/2020ab-tariff.html
和英翻訳 アブストラクト https://www.crl-corp.com/
会社案内 https://www.crl.cloud
実績サイト https://www.translation-review.jp/

お見積りフォーム

免責事項

利用規約

CRL株式会社(以降、当社と称します)は、当社が運営するウェブサイト(以降、本サイトと称します)および当社が提供するサービス(以降、本サービスと称します)の利用について、以下のとおり本規約を定めます。

規約の範囲および変更

  1. 本規約は、本サイトの利用に関し、当社および利用者(利用者とは本サイトを介して本サービスを発注する発注者=顧客=ご依頼者を表し、以降利用者と総称します)に適用するものとし、利用者は本規約を誠実に遵守するものとします。
  2. 当社は利用者の承諾なく、当社の独自の判断により、本規約を変更する場合があります。この場合、本サイトの利用条件は変更後の利用規約に基づくものとします。当該変更は、電子メール、本サービス上の掲示またはその他当社が適当と認めるその他の方法により通知した時点より効力を発するものとします。 規約の変更に伴い、利用者に不利益、損害が発生した場合、当社はその責任を一切負わないものとします。

利用者の地位および制限事項

  1. 利用者の地位
    利用者は、本サイトを利用することをもって、本規約に合意したものとみなされるものとします。
  2. 利用者に対する制限事項
    利用者は、以下に掲げる行為は行ってはならないものとし、当社は本サービス提供の拒絶、編集、移動、削除を独自に判断し、実行する権利を保持します。
    1. 第三者もしくは当社の財産もしくはプライバシー等を侵害する行為、または侵害する恐れのある行為。
    2. 第三者もしくは当社に、不利益もしくは損害を与える行為、またはその恐れのある行為。
    3. 本サイトの運営を妨害する行為、または運営に支障をきたすおそれのある行為。
    4. 公序良俗に反する行為、法令・条例に違反する行為、またはそれらのおそれのある行為。
    5. 本サイトを利用した営業活動もしくは営利を目的とする行為、またはその準備を目的とする行為。
    6. 第三者もしくは当社の名誉もしくは信用を毀損する行為。
    7. コンピュータウィルス等有害なプログラムを使用もしくは提供する行為、またはその恐れのある行為。
    8. その他、当社が不適切と判断する行為。

当社の権利・免責事項

  1. 当社は、本サイト情報の正確性、最新性、有用性、または本サービスの提供結果の適法性等その他一切の事項について、いかなる保証もするものではありません。
  2. 当社は、利用者に事前に通知することなく、当社の判断によって本サイトで公開されている情報の追加、変更、修正、削除を行う場合があります。当社は、いかなる場合においても、本サイトの情報の追加、変更、修正、削除等により利用者に生じたいかなる損害についても一切の責任を負いません。
  3. 当社は、当社の独自の判断により、利用者に事前に通知することなく本サービスの一部もしくは全部を一時中断、停止する権利を保持します。本サービスの変更、中断、中止、停止、もしくは廃止、またはその他本サービスに関連して発生した利用者または第三者の損害について、当社は一切の責任を負わないものとします。
  4. 利用者が本サービスの利用によって第三者に対して損害を与えた場合、利用者は自己の責任と費用をもって解決し、当社に損害を与えることのないものとします。利用者が本規約に反した行為、または不正もしくは違法な行為によって当社に損害を与えた場合、当社は当該利用者に対して相応の損害賠償の請求ができるものとします。

準拠法および管轄裁判所

  1. 本規約の成立、効力、履行および解釈に関しては日本国法が適用されるものとします。
  2. 本規約に関して紛争が生じた場合、水戸地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。

CRL株式会社
代表取締役 佐々木 亮介
〒895-0027
鹿児島県薩摩川内市西向田町6−32